par Jean-Baptiste Le dessin animé Candy, connu sous le titre original Candy Candy, a marqué une génération entière avec ses personnages attachants et son histoire poignante. Diffusée pour la première fois au Japon sur TV Asahi le 1er octobre 1976, cette série adaptée du manga de Yumiko Igarashi et Kyoko Mizuki reste gravée dans les mémoires. Elle raconte les aventures de Candy, une orpheline au grand cœur, à travers ses joies, ses peines et ses rêves. Pourquoi cette œuvre conserve-t-elle autant de charme près de 50 ans plus tard ? Explorons son univers unique, son impact culturel et ses secrets de fabrication.
Une Histoire qui Traverse les Époques
L’intrigue du dessin animé Candy suit Candice White, une petite fille abandonnée devant un orphelinat appelé la Maison de Pony. Élevée avec amour malgré sa condition, elle grandit en développant une personnalité lumineuse et résiliente. Les téléspectateurs la découvrent au fil de 115 épisodes, où elle navigue entre amitiés sincères, amours impossibles et défis personnels. Ce récit, ancré dans un décor du début du XXe siècle, mêle romantisme et réalisme avec une finesse rare pour une production de l’époque.
Des Personnages qui Restent en Mémoire
Les figures clés de la série donnent vie à cette aventure. Candy elle-même incarne l’espoir et la détermination, tandis qu’Anthony, Terence et Albert apportent chacun une touche distinctive à l’histoire. Anthony, avec sa douceur aristocratique, contraste avec la fougue théâtrale de Terence. Albert, mystérieux bienfaiteur, ajoute une profondeur inattendue. Ces caractères, dessinés avec soin, reflètent des émotions universelles qui touchent encore aujourd’hui.
La Production du Dessin Animé Candy
Créée par Toei Animation, la série bénéficie d’une réalisation soignée pour son temps. Chaque épisode, d’une durée de 25 minutes, révèle un travail minutieux sur les décors et les costumes, inspirés de l’Amérique et de l’Europe du siècle dernier. Les paysages pastoraux de la Maison de Pony ou les demeures élégantes des grandes familles captivent par leur esthétique délicate.
Une Bande-Son Mémorable
La musique joue un rôle majeur dans l’ambiance du dessin animé Candy. Composée par Takeo Watanabe, la bande originale oscille entre mélodies légères et notes mélancoliques. Le générique japonais, chanté par Mitsuko Horie, transporte instantanément les fans dans cet univers. Voici quelques éléments marquants de la série :
- 115 épisodes diffusés entre 1976 et 1979.
- Un manga publié de 1975 à 1979, base de l’adaptation.
- Une équipe de doublage japonaise devenue culte, avec Minori Matsushima dans le rôle de Candy.
En France, le générique prend une couleur particulière grâce à la voix de Dominique Poulain. Sorti en 1978 pour accompagner la diffusion sur Antenne 2, ce générique intitulé simplement « Candy » capture l’esprit tendre et rêveur de la série. Dominique Poulain, chanteuse peu connue avant cet enregistrement, signe ici une performance devenue iconique pour les téléspectateurs français. Ses intonations douces, portées par des paroles évoquant l’innocence et les espoirs de Candy, ont ancré la série dans le cœur du public hexagonal.
Un Impact Culturel Durable
Le dessin animé Candy dépasse les frontières du Japon pour conquérir l’Europe, l’Amérique latine et le Moyen-Orient. En France, la série arrive en 1978 sur Antenne 2, dans l’émission Récré A2, devenant un rendez-vous incontournable pour les enfants. Les rediffusions fréquentes dans les années 80 et 90 témoignent de sa popularité persistante. Les aventures de Candy ont façonné une nostalgie collective, liant des générations autour de ses leçons de courage et d’amitié.
Comparaison avec d’Autres Œuvres de l’Époque
Pour mieux saisir l’unicité du dessin animé Candy, regardons comment il se distingue d’autres séries contemporaines. Le tableau ci-dessous met en lumière quelques différences :
| Série | Année | Thème Principal |
|---|---|---|
| Candy Candy | 1976 | Résilience et amour |
| Heidi | 1974 | Nature et simplicité |
| Rémi sans Famille | 1977 | Quête d’identité |
Là où Heidi célèbre la vie rurale et Rémi sans Famille explore la solitude, Candy mêle quête personnelle et relations complexes, offrant une richesse narrative distinctive.
Pourquoi Revoir Candy Aujourd’hui ?
Près de cinq décennies après sa sortie, le dessin animé Candy garde une fraîcheur surprenante. Les thèmes abordés – perte, résilience, amour – résonnent toujours. Les plateformes de streaming et les éditions DVD permettent aux curieux de redécouvrir cette pépite. Les fans de longue date y retrouvent une madeleine de Proust, tandis que les nouveaux venus y voient une fenêtre sur une animation d’un autre temps, empreinte de cœur et de simplicité.
En somme, le dessin animé Candy ne se résume pas à une simple série pour enfants. Son héritage perdure grâce à une héroïne inoubliable, une réalisation soignée et une capacité à émouvoir au-delà des générations. Si vous cherchez une œuvre qui allie nostalgie et profondeur, Candy vous attend pour un voyage hors du temps.