par Jean-Baptiste 
Le dessin animé L’Île au trésor marque les esprits depuis sa sortie en 1987. Adapté du roman de Robert Louis Stevenson, ce film d’animation soviétique propose une version unique, mêlant aventure, humour et chansons mémorables. Réalisé par David Cherkassky, il se distingue par son style visuel audacieux et son ton décalé, qui captivent autant les enfants que les adultes. Aujourd’hui encore, cette œuvre reste une référence pour les amateurs d’animation et de récits de pirates.
Une adaptation fidèle mais originale
Le scénario suit les grandes lignes du livre de Stevenson. Jim Hawkins, jeune héros intrépide, découvre une carte menant à un trésor caché. Accompagné du docteur Livesey et du capitaine Smollett, il embarque à bord de l’Hispaniola. À leurs côtés, l’inoubliable John Silver, pirate rusé au charisme irrésistible, vole souvent la vedette. Là où le dessin animé L’Île au trésor se démarque, c’est dans sa liberté créative. Les dialogues modernes et les gags inattendus apportent une fraîcheur qui tranche avec le texte original.
Un mélange de techniques d’animation
Le film combine animation traditionnelle et prises de vues réelles. Les personnages dessinés évoluent dans des décors colorés, parfois agrémentés de séquences live-action. Ce choix audacieux donne une texture unique à l’œuvre. Par exemple, les transitions entre les scènes animées et les moments filmés rythment l’histoire sans jamais perdre le spectateur. Cette approche novatrice reflète l’ambition de Cherkassky de repousser les limites du genre.
Des personnages qui marquent
Chaque personnage de L’Île au trésor possède une personnalité bien trempée. Jim Hawkins incarne la bravoure juvénile, tandis que le docteur Livesey apporte une touche de sagesse pince-sans-rire. Mais c’est John Silver qui domine. Avec sa jambe de bois et son perroquet, il oscille entre menace et tendresse, créant un antihéros complexe. Les chansons qu’il entonne, comme « La vie d’un pirate », restent gravées dans les mémoires.
Les seconds rôles mémorables
Les pirates de l’équipage ne sont pas en reste. Leurs designs exagérés et leurs voix expressives ajoutent une dose d’humour. Voici quelques exemples :
- Billy Bones : Le vieux marin bourru qui lance l’aventure.
- Ben Gunn : L’ermite abandonné, à la fois drôle et touchant.
- Blind Pew : Le messager aveugle, inquiétant et mystérieux.
Une bande-son qui rythme l’aventure
Les chansons du dessin animé L’Île au trésor jouent un rôle clé. Composées par Viktor Gutsal et écrites par Naum Olev, elles ponctuent les moments forts. Elles oscillent entre airs entraînants et mélodies mélancoliques, renforçant l’émotion ou l’action. Le doublage français, sorti en 1989, adapte ces titres avec brio, les rendant accessibles à un public francophone tout en conservant leur énergie.
Le générique français, quant à lui, mérite une mention spéciale. Interprété par Bernard Denimal, connu pour sa voix chaleureuse et son talent dans les doublages de l’époque, il donne une couleur unique à l’ouverture du film. Cette chanson, fidèle à l’esprit pirate tout en ajoutant une touche de nostalgie propre aux années 80, ancre le dessin animé L’Île au trésor dans le cœur des spectateurs francophones. Denimal, habitué des génériques animés, y insuffle une énergie qui résonne encore aujourd’hui.
Un tableau des chansons phares
| Titre | Interprète principal | Ton |
|---|---|---|
| La vie d’un pirate | John Silver | Énergique |
| Chanson du sport | Équipage | Humoristique |
| Adieu, mon île | Ben Gunn | Mélancolique |
Pourquoi ce dessin animé reste culte
Le dessin animé L’Île au trésor doit son statut à sa capacité à parler à tous. Les enfants y trouvent une aventure palpitante, tandis que les adultes apprécient les clins d’œil satiriques et la richesse des détails. Son style visuel, mélange de couleurs vives et de traits expressifs, vieillit bien. Même des décennies après sa sortie, il conserve une aura intemporelle qui séduit les nouvelles générations.
En somme, cette œuvre soviétique transcende les frontières et les époques. Disponible en streaming ou en DVD, elle mérite d’être redécouverte. Que vous soyez fan de pirates, d’animation ou de récits d’aventure, L’Île au trésor saura vous embarquer dans son univers unique.