par Jean-Baptiste 
Quand on évoque les souvenirs d’enfance liés aux dessins animés des années 80 et 90, le Dessin animé Flo et les Robinson suisses revient souvent en mémoire. Cette série, mêlant survie, famille et exploration, a marqué plusieurs générations avec son histoire captivante et ses personnages attachants. Diffusée en France dès 1987 sur La Cinq, puis dans le Club Dorothée, elle reste un classique qui continue de séduire, même des décennies plus tard, grâce à sa disponibilité sur des plateformes comme YouTube TeamKids depuis 2021. Que raconte cette œuvre signée Nippon Animation, et pourquoi reste-t-elle gravée dans les esprits ? Retour sur une épopée qui mêle naufrage, courage et nature sauvage.
Les origines de Flo et les Robinson suisses
Flo et les Robinson suisses trouve ses racines dans un roman suisse du XIXe siècle, Le Robinson suisse, écrit par Johann David Wyss en 1812. Cette œuvre littéraire, inspirée elle-même de Robinson Crusoé de Daniel Defoe, suit une famille échouée sur une île déserte. Nippon Animation, connu pour ses adaptations de classiques comme Heidi ou Tom Sawyer, décide en 1981 de transformer ce récit en série animée. Le résultat ? Une production helvético-japonaise de 50 épisodes, baptisée au Japon Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne, soit « Les Chroniques de la famille Robinson : Flo de l’Île mystérieuse ».
Flo, une héroïne créée pour la série
Contrairement au livre original, où aucun personnage féminin ne porte ce nom, Flo devient la figure centrale du dessin animé. Ajoutée par les créateurs japonais, cette jeune fille vive et curieuse apporte une touche de fraîcheur et élargit le public visé. Aux côtés de son père Ernst, médecin suisse, de sa mère Anna et de ses frères Franz et Jack, Flo incarne une énergie communicative. Son rôle ne se limite pas à suivre les autres : elle explore, propose des idées et tisse des liens avec les animaux de l’île, comme le chien John ou les chèvres sauvées du naufrage.
Une histoire de survie et de solidarité
L’intrigue de Flo et les Robinson suisses démarre en 1860. La famille Robinson quitte la Suisse pour une nouvelle vie en Australie à bord du Black Burn Rock. Une tempête dans l’océan Indien fait chavirer leurs projets : le navire sombre, et les survivants échouent sur une île volcanique isolée, à 220 km au nord de l’Australie. Livrés à eux-mêmes, ils transforment ce coin sauvage en foyer, bâtissant une maison dans un arbre pour échapper aux loups rayés, des thylacines féroces selon la série.
Les moments marquants de la série
Chaque épisode réserve son lot de défis et de trouvailles. Voici quelques instants qui ont marqué les fans :
- La construction de la maison-arbre, symbole de leur résilience.
- La rencontre avec Tom-Tom, un aborigène, et M. Morton, un marin bourru.
- Le tremblement de terre qui secoue l’île, testant leur unité.
- Le départ final vers l’Australie, un adieu émouvant à leur refuge.
Ces péripéties, rythmées par des décors luxuriants et une faune variée (autruches, oursins crayons, chèvres), captivent par leur réalisme et leur poésie.
Pourquoi ce dessin animé reste culte
Des années après sa première diffusion, Flo et les Robinson suisses conserve une place spéciale dans le cœur des spectateurs. Son générique, chanté par Claude Lombard, évoque instantanément la nostalgie avec ses paroles simples et entraînantes : « Mon père et ma mère ont quitté leur pays, avec moi et mes frères pour changer leur vie ». Mais au-delà de la musique, la série brille par sa capacité à raconter une aventure humaine universelle, où la famille triomphe des épreuves grâce à l’entraide.
Un générique intemporel
Le générique français de Flo et les Robinson suisses doit une grande part de son charme à Claude Lombard, une voix emblématique des années 80. Avec sa mélodie enjouée et ses paroles simples – « Mon père et ma mère ont quitté leur pays, avec moi et mes frères pour changer leur vie » –, cette chanson plante le décor de l’aventure tout en restant dans les têtes longtemps après le visionnage. Claude Lombard, chanteuse et comédienne de doublage belge, apporte une douceur teintée d’optimisme qui colle parfaitement au caractère de Flo. Connue pour d’autres génériques cultes comme Embrasse-moi Lucile ou Denver, le dernier dinosaure, elle signe ici une prestation qui ancre la série dans la mémoire collective des téléspectateurs français.
Une diffusion qui traverse le temps
Après ses débuts sur La Cinq, la série a voyagé sur TF1, puis sur Mangas dans les années 2000 et encore en 2024. Aujourd’hui, les 50 épisodes sont accessibles gratuitement sur YouTube via TeamKids, permettant aux anciens fans de revivre l’histoire et aux nouveaux de la découvrir. Ce succès durable s’explique aussi par son doublage soigné et ses thèmes intemporels : la débrouillardise, l’amour familial et le respect de la nature.
Comparaison avec d’autres adaptations
Pour mieux situer Le Dessin animé Flo et les Robinson suisses, un tableau peut aider à le distinguer des autres versions du récit de Wyss :
| Œuvre | Année | Particularité |
|---|---|---|
| Le Robinson suisse (livre) | 1812 | Pas de Flo, ton moralisateur |
| Flo et les Robinson suisses (animé) | 1981 | Flo en héroïne, ton dynamique |
| Les Robinson suisses (film Disney) | 1960 | Aventure hollywoodienne sans Flo |
La version animée se démarque par son approche japonaise, mêlant réalisme et émotion, loin du style parfois édifiant du roman ou spectaculaire du film Disney.
Un héritage qui perdure
Le dessin animé Flo et les Robinson suisses ne se contente pas de divertir : il inspire. Les Robinson, avec leurs radeaux bricolés et leurs cabanes perchées, rappellent que l’imagination et la persévérance peuvent transformer une situation désespérée en nouvelle vie. Flo, avec sa malice et son courage, reste une figure emblématique qui donne envie de partir explorer, même sans quitter son salon. Un trésor d’animation à redécouvrir, seul ou en famille.